Perché il sito aziendale tradotto in quattro lingue racconta il prodotto in un modo, e il catalogo PDF scaricato dagli agenti all’estero ne racconta uno leggermente diverso? Succede quando traduzione e localizzazione viaggiano su binari separati, senza un brief condiviso, un glossario comune e una regia unica che tenga insieme i canali. In questo articolo vediamo cosa distingue, nella pratica,…
Read MoreAgenzia di traduzioni e progetti multilingua tra siti web, cataloghi e materiali commerciali
